A casa meva, per Sant Esteve, no és un dia més. Des de fa ja uns anys tinc la costum de fer els noms que informen i adornen la taula on després si asseuran i compartiran hores de bon menjar, xerrades i molts somriures 34 fantàstiques persones.
"Sant Esteve", a traditional christmas lunch in Catalunya is not one more day at home. Since a few years ago I have the habit to do handmade the names and adorning the table where 34 family people sits and shares good food, talks and smiles during hours.
organització
decidint tipus de paper, colors i tamanys
deciding kind of paper, colors and sizes
no és gens fàcil quadrar el motlle base
it's not easy to square the base mold
Helvetica, un plaer
Helvetica, a pleasure
l'home del darrere, fou qui ens inicià en aquest meravellós món dels tipus mòbils
the man behind me, was who taught us about the wonderful world of letterpress
the man behind me, was who taught us about the wonderful world of letterpress
plom
lead
Pensar, dibuixar, organitzar, fallar, corregir, provar, disfrutar, tornar a disfrutar, netejar, tallar, repartir… no és pas poca cosa.
En definitiva, 15 hores de la meva vida molt ben invertides.
Think, draw, organize, fail, fix, test, enjoy, enjoy again, clean, cut, split... it's not easy. But, sincerely, 15 hours of my life well invested.
No hay comentarios:
Publicar un comentario